Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
estación del año
La palabra "estación" lleva tilde porque es aguda terminada en consonante distinta de "n" o "s"; por tanto la sílaba tónica es la última (es-ta-**ción**). "Año" lleva la tilde en la "ñ" para indicar el sonido palatal y porque es una palabra llana que no termina en "n", "s" ni vocal. Además, "del" es la contracción de la preposición "de" y el artículo "el"; por tanto, la combinación correcta es "del" y no "de el" ni "de" a secas cuando el sustantivo es masculino singular.
La locución "estación del año" se emplea para referirse a cualquiera de las cuatro divisiones climáticas (primavera, verano, otoño e invierno) que repiten anualmente. Se utiliza cuando se habla de la estación como parte del ciclo anual, por ejemplo: "La nieve suele aparecer en la estación del año que corresponde al invierno".
Falta la tilde en "estación"; la forma correcta es "estación" porque la palabra es aguda terminada en consonante.
Falta la tilde en "año"; sin la tilde cambia el significado ("ano" = abertura anal). La forma correcta es "año" con tilde.
Se usa la preposición "de" en lugar de la contracción "del". La expresión idiomática para referirse a la época del año es "estación del año".